地域未来アクション

伝統産業・穴馬紙の
物語を残す

[Story]

約200年前から福井県大野市に受け継がれる穴馬紙を、未来へ。
地域の保存団体から「穴馬紙の物語を絵本にしたい」
という依頼を受けスタート。あらゆる年齢層の人が
読みやすい内容へと仕上げました。

伝統産業・穴馬紙の物語を残す”

世代を超えて伝わる、わかりやすい絵本を制作。

中西麻緒さん

4年 / 金津高校出身

「どんな紙なのか」「どうやって作られるのか」などの基本的な調査から、紙を守り伝える地元団体との対話まで、穴馬紙は、知れば知るほど興味深かったです。実際の絵本制作では、登場人物が和紙を見てびっくりする表情や時代背景をふまえた服装など、絵を描くのは大変でしたが、出来上がると感動しました。これから、地域の様々な施設で多くの人の目に触れ、産業が残っていく力になれたら嬉しいです。

穴馬神物語絵本の写真

地域の歴史や、人々が紙に託した思いなど、24ページ全てのページに発見があります。絵本というツールだからこその広がりを期待しています。

鳴瀨碧教授

伊東知之教授

教員情報

先生の声

絵本づくりのプロセスは、
地域と学生自身を支えていきます。

絵本制作が、いま自分が学ぶ場所・福井という地域について学ぶ機会となり、そのまま地域への貢献につながっていくのは得難い体験だと思います。また、絵本を制作するための調査などのプロセスは、卒業論文制作にも活かせます。

主に身に付く力

事例Step

文献など調査

穴馬紙にまつわる情報をネットや図書館で収集

穴馬紙そのものの特徴や、歴史、製法、素材などをネットや図書館で調査。その他、先生の協力を得ながら地域に残る文献なども確認し、収集した情報をメンバーで共有しました。
現地の方へのヒアリング

有志団体から正確な情報を直接入手

産地である大野市和泉地区へ足を運び、地元の有志団体「穴馬紙大すきの会」から製法や材料、地元への根付き方などをヒアリング。材料のコウゾの畑実際の和紙の作り方も見学しました。
紙漉き体験

和紙づくりの工程を体験できる越前和紙の里へ

実際の和紙の作り方を体験するために、触れて体験して学べる「越前和紙の里」へ。穴馬紙づくりを思い浮かべながら紙漉き体験を行いました。
文章（物語）と絵の作成

わかりやすい文章とシーンを抜き出した絵づくり

物語の構成について様々な案を出し合い作成。絵については、1人2ページずつ担当。物語（文章）に合わせ構図を考え、下描きし、着色しました。
絵本完成

出来上がった内容を印刷へ

何度も修正を重ね、「穴馬紙大すきの会」の方々に確認を取りながら校了。印刷会社にて印刷製本を行いました。
大野市へ寄贈

700部を大野市へ、絵本が地元で親しまれるように

完成した絵本、700部を大野市へ寄贈。絵本は市内の保育所やこども園、小中学校、和泉地区全戸に配られ、ふるさと教育などに役立てられています。